Finnisch-Deutsch Übersetzung für taiteilija

Künstlerder
Wir haben hier einen weltberühmten Künstler, der am 3. April ohne ersichtlichen Grund eingesperrt wurde. Tämä maailmankuulu taiteilija pidätettiin 3. huhtikuuta ilman selvää syytä. Aus diesen Gründen und weil ich selbst europäischer Künstler bin, habe ich beschlossen, gegen den Vorschlag zu stimmen. Kaikista näistä syistä ja koska olen eurooppalainen taiteilija, päätin äänestää mietintöä vastaan. Bei den Prozentsätzen soll mit den vorgeschlagenen Maßnahmen erreicht werden, daß der Künstler an den Gewinnen, die sein Werk erbringt, beteiligt wird. Prosenttiosuuksien osalta esitetyillä toimilla pyritään siihen, että taiteilija saa osan työnsä myynnistä saadusta voitosta.
KünstlerindieIch möchte ihre vorbildliche Arbeit in diesem Bereich unterstützen, da sie, die selbst Künstlerin ist, sich um die Existenzgrundlage der europäischen Künstler kümmert. Haluan olla tukemassa jäsenemme taiteilija Gibault'n ansiokasta työtä tällä saralla, kun hän kantaa huolta eurooppalaisten taiteilijoiden toimeentulosta.

Wörterbuch